作词：鬱Ｐ
作曲：鬱Ｐ
编曲：鬱Ｐ
歌：初音ミク
翻译：89
Hyper Reality Show
超级真人秀
The Greatest Show on Earth Oh Yeah Oh
这世上最精彩的节目 Oh Yeah Oh
金はただの紙って事 知ってるけど欲しがっている
虽钱财实为凡纸一事 你我心知肚明却也纷纷渴求
神はただの虚業って事 知ってるけど賽銭投げる
虽神明实为虚务一事 你我心知肚明却也掷钱供奉
当て馬と噛ませが なぜかカメラ前で起こす喧嘩 配慮した画角
因助攻配角和战五渣 无缘无故在摄影机前发生争执而 缜密考量镜头
彼女が恋を成就させる為の殺し文句は 過去作からの引用
她为成就恋情而道出的必杀蜜语是 引用来自过去作品
どこが脚本か どこが本音か
哪部分是剧本 哪部分是真心
それを知ったからっていったい何になるのかな？
就算知道了这些又能够改变什么呢？
The Greatest Show on Earth Yeah
这世上最精彩的节目 Yeah
僕ら演者 確執 熱愛も台本かもね
我们是演员 或许 纠葛与热恋都源自剧本呢
The Greatest Show on Earth Yeah
这世上最精彩的节目 Yeah
芝居し合い 愛し合い 僕ら灰色ごと楽しんでいる
彼此做戏 彼此相爱 我们连这灰色也同样甘之如饴
お利口さんになりたいから きぐるみキャラのチャックを探す
因想成为乖孩子 而寻找布偶装角色的拉链
お利口さんになりたいから カタストロフィだけを嗜む
因想成为乖孩子 而只青睐灭顶惨剧
中の人を知る事 それは幸or不幸？どう？
知晓角色其中之人 究竟是幸or不幸？你怎么看？
UMAもオバケも居心地が悪そう
感觉UMA（*1）跟妖怪都不会太舒坦
この曲は誰の意思で歌っているかなんて
你问唱出这首歌是由谁的意志决定的
言われなくても初音ミクに決まってんだろ
不用说也该知道是初音未来啊
どこが本物か 作り物か
哪部分是天然 或是人造
それを知ったからっていったい何になるのかな？
就算知道了这些又能够改变什么呢？
The Greatest Show on Earth Yeah
这世上最精彩的节目 Yeah
「分かってる」を分からない そんな野暮は要らん
永远听不明白「我明白的」 这种呆子不会被需要
The Greatest Show on Earth Yeah
这世上最精彩的节目 Yeah
芝居し合い 化かし合い みんな灰色なんだ
彼此做戏 彼此欺诳 众人皆是灰色的
地球は茶番さ 人類みな劇団さ
地球乃属儿戏 而人类皆属剧团
存在しない神や愛 芝居で表してきた
子虚乌有的神与爱 都用表演呈现至今
グレーなショウの時間だ
灰色好戏现在开场
予定調和で生まれ 台本通りに死ぬまで
自从生于预定调和 直至死去得照本宣科
いびつなアドリブの応酬だ
都是扭曲的即兴表演在你来我往
The Greatest Show on Earth Yeah
这世上最精彩的节目 Yeah
お約束を一緒に踊り明かそうぜ
来一同将约定俗成舞至天明吧
The Greatest Show on Earth Yeah
这世上最精彩的节目 Yeah
芝居し合い 愛し合い みんな灰色なんだ
彼此做戏 彼此相爱 众人皆是灰色的
地球が無粋な二値化されたとしても
即使地球被不解风情地二值化（*2）
あなたの前では夢のある灰色でいたい
在你面前也想保持美妙的灰色
当曲はフィクションです
本曲纯属虚构
注1：UMA，Unidentified Mysterious Animal，意为存在与否备受争议的神秘生物。
注2：二值化是一种图像分割的简单方法，可以把灰度图像转换成黑白二值图像。
